Sharm El Sheikh Turu Kızıldeniz Rotası 4 Gece (4* Pickalbatros Laguna Vista Resort vb.)
Mısır Turları
Her Şey Dahil

4 Gece / 5 Gün
2 Kişilik Odada Kişi Başı
18 - 22 Ocak 2024
Türk Hava Yolları ile Gidiş Dönüş

927 USD
27.068 TL
'den başlayan
  • Türk Havayolları ile İstanbul (IST) – Sharm El Sheikh (SSH) – İstanbul (IST) parkurunda ekonomi sınıfı uçak bileti
  • Havalimanı vergileri
  • Belirtilen otellerde 4 gece (erken giriş dahil) ultra herşey dahil konaklama
  • Alan-otel-alan transferleri
  • Özel otobüs ile tüm transferler
  • Türkçe lokal rehberlik hizmetleri
  • TURSAB zorunlu mesleki sorumluluk sigortası
  • Seyahat ve sağlık sigortası (65 yaş üzeri sürprim uygulanır)

  • Yurt dışı çıkış harcı (güncel tutarı sorunuz)
  • Covid-19 Seyahat & Sağlık Sigortası
  • Her türlü kişisel harcamalar, otel ekstraları ve otelden geç çıkış,
  • Opsiyonel geziler/etkinlikler
  • Fiyata dâhil hizmetlerde belirtilmemiş müze ve ören yerleri girişleri
  • Şoför tipleri 5-10 Usd / kişi başı (isteğe bağlı)

1. GÜN

İstanbul Havalimanı Dış hatlar gidiş kontuarında uçuştan 3 saat önce buluşmamızın ardından bagaj ve bilet işlemlerimizi tamamlıyor ve TÜRK Havayolları’nın tarifeli seferi ile Mısır’ın Sharm El Sheikh kentine yolculuğumuz başlıyor.

2. GÜN

Havalimanına varıyoruz ve herşey dahil konseptinde konaklayacağımız otelimize transferimiz yapılıyor ve konaklamak üzere odalarımıza çekiliyoruz. Sabah alacağımız kahvaltının ardından otelimizde deniz, güneş ve kumların tadını çıkaracağımız serbest saatlerimiz olacak. Konaklama Sharm El Sheikh’de herşey dahil konaklama ile otelimizde.

3. GÜN

Otelde alacağımız kahvaltı ile güne başlıyoruz. Tüm gün seçeceğiniz otelin aktivitelerinden faydalanabilir, Kızıldeniz’in masmavi sularında zengin sualtı dünyasını keşfedebilir, yöresel yemekler, deniz, kum ve güneşin tadını herşey dahil otelinizde doyasıya çıkartabilirsiniz. Konaklama otelimizde.

4. GÜN

Otelde alacağımız kahvaltı ile güne başlıyoruz. Tüm gün seçeceğiniz otelin aktivitelerinden faydalanabilir, Kızıldeniz’in masmavi sularında zengin sualtı dünyasını keşfedebilir, yöresel yemekler, deniz, kum ve güneşin tadını herşey dahil otelinizde doyasıya çıkartabilirsiniz. Konaklama otelimizde.

5. GÜN

Otelde alacağımız kahvaltı ile güne başlıyoruz. Öğle saatinde odalarımızı boşaltıyoruz. Grubumuza özel öğle ve akşam yemeğimizi otelimizde ücretsiz olarak alıyoruz. Gecenin ilerleyen saatlerinde havalimanına transfer. Bagaj, bilet ve gümrük işlemlerinden sonra Türk Hava Yolları tarifeli seferi ile İstanbul’a uçuşumuz gerçekleşiyor. Varışımızla birlikte turumuzun ve servislerimizin sonu.

Uçuş Detayları

Türk Hava Yolları İle,

03.11.2023 TK698 IST – SSH 01:10 – 02:45
07.11.23 TK701 SSH – IST 01:45 – 05:45

29.12.2023 TK698 IST – SSH 01:10 – 02:45
02.01.24 TK699 SSH – IST 03:35 – 07:30

2024 uçuş detayları aşağıdaki gibidir.

TK700 İstanbul(IST) 22:05 - Sharm El Sheikh(SSH) 00:50
TK701 Sharm El Sheikh(SSH) 01:40 - İstanbul(IST) 04:25

Belirtilen uçuşlar İstanbul kalkışlı olup, diğer şehirlerden turlarımıza havayolu tarafından bağlantı imkanı sağlanmaktadır. Bağlantı ücretleri Antalya- Ankara ve İzmir'den 130 $, diğer havalimanlarından 190 $'dır 

Bağlantı ücretleri uçağın müsaitlik durumuna göre değişiklik göstermekte olup en belirtilen ücretler en düşük bağlantı ücretleridir. 


Önemli Not: Uçuş saatlerinde havayolu kaynaklı değişiklikler olabilmektedir. Bu nedenle İstanbul dışından katılım sağlayacak misafirlerimizin uçuşlarını almadan önce acentenizden veya satış danışmanı arkadaşlarımızdan uçuş saatlerini teyit etmenizi önemle rica ederiz. Aksi halde oluşabilecek aksaklıklardan Touristica sorumlu değildir.



Genel Şartlar

**Turlar başka acente turları ile birleştirilebilir. Bu gibi durumlarda Touristica misafirleri Touristica sorumluluğundadır.
*Genel Şartlar tur programının ayrılmaz bir parçasıdır ve tur programından bağımsız düşünülemez.
* Promosyon olarak belirtilmiş olan turlar ve özel dönem turlarında (bayramlar ve tatiller) uçak biletlerinin iptal ve iadesi yoktur. Diğer tüm turlarda hava yolu kuralları geçerli olup, iptal, iade ve değişiklikler hava yolu kuralları dahilindedir.
* Touristica,organize etmiş olduğu tur için yeterli katılımcı olmaması durumunda, turu iptal edebilir. Paket Tur iptali 7 gün öncesinden tüketiciye bildirilir. Bu gibi durumlarda tüketici turunu diğer müsait olan bir tarihe kaydırabilir ya da tur ücretini iade alır. Tazminat talep edemez.
* Yurt dışı turlarımızda, seçtiğiniz turun iptal-değişiklik şartlarına göre %35 veya %50 ön ödeme ile rezervasyon alınabilir. Ancak Tur tarihine 45 gün kala kalan tutarının tamamlanması gerekmektedir.
* Touristica, hava yolu ile yolcu arasında aracı kurum olup, 28.09.1955 Lahey Protokolü’ne tabidir. Tarifeli ve özel uçuşlarda rötar riski olabilir veya mevcut gezi ve uçuş öncesinde saatler değişebilir. Uçağın ineceği şehir farklılık gösterebilir. Touristica, bu değişiklikleri en kısa sürede bildirmekle yükümlüdür. Yolcu saat değişme riskini kabul ederek geziyi satın almıştır. Tüm saatlerin hareket tarihlerinden 48 saat önce misafirlerimiz tarafından yazılı teyit edilmesi gerekmektedir. Uçuş saatlerini ve parkurunu teyit etmeyen misafirlerin iç hat bağlantı uçuş ulaşımlarında yaşanan değişikliklerden Touristica sorumlu değildir.
*Kayıt esnasında, pasaportta geçen İsim, Soyisim, doğum tarihi, pasaport numaralarının ve güncel HES Kodunun sisteme girilmesi gerekmektedir. Uçak biletleri bu bilgilere göre kesilmektedir. Hatalı bilgilerden oluşacak uçak Bileti iptal veya değişikliklerinin no-show bedeli misafirlere yansıtılır.
*Uçağın ineceği şehir farklılık gösterebilir. Havayolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve olabilecek rötarlardan Touristica sorumlu tutulamaz.
*Uçağın ineceği şehre göre parkurlarda değişiklikler olabilir. Uçuş saatlerimizi acentelerimizden ve çağrı merkezimizden öğrenebilirsiniz.
*Grup biletlerinde havayolu kuralı geçerli olup, grup bileti kuralı gereği gidiş uçuşu kullanılamaz ise dönüş uçuşu da kullanılamaz.
*Türkiye çıkışlı uçakların genelinde valiz ağırlığı 20Kg’dır. Bu ağırlık uçak firması ve gidilecek ülkeye göre değişiklik gösterebilir. Gidilen ülkelerdeki iç hat uçuşlarında bu ağırlık 15Kg’a düşebilmektedir. Fazla bagaj ağırlık/ fiyat kuralları havayolları tarafından belirlenmekte olup, Touristica'nın sorumluluğunda değildir.
*Tur programında belirtilen tur güzergâhı örnek güzergâh olup tur parkurunda değişiklik olabilir.
*Touristica, gerekli gördüğü durumlarda, tur güzergâhını içeriği aynı kalmak koşuluyla değiştirme hakkını saklı tutar.
*Şehir tanıtım turları şehre varış saatine göre bir sonraki gün/günler gerçekleştirilebilir.
*Touristica, yıldız kategorisi aynı kalmak kaydıyla otel isimlerini değiştirme hakkını saklı tutar.Yapılan değişikliği Tur hareketinden 48 saat Önce Yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür.
*Tur programlarında belirtilen ekstra turlar için minimum katılımcı sayıları gerekmektedir. Bu sayılar yerel operatör ya da rehber tarafından düzenlenecek olan turun maliyetlerine göre belirlenmektedir. Gerekli sayılara ulaşılamaması durumunda rehber ekstra turu (ları) iptal etme ve gerçekleştirmeme hakkına acente adına sahiptir.
*Ekstra turlar minimum 20 kişilik katılım olduğu takdirde gerçekleştirilebilir, daha az katılım olduğu takdirde rehberin insiyatifinde ve gerekli olur ise fiyatlar değiştirilerek gerçekleştirilebilir. Bu gezi ya da turların yapılamamasından Touristica sorumlu tutulamaz.
*Yerel otoriteler tarafından gezilmesine, gidilmesine herhangi bir sebeple izin verilmeyen gezi ya da turlar yapılmaz. Bu gezi ya da turların yapılamamasından Touristica sorumlu tutulamaz.
*Programlarda belirtilen geziler rehberin inisiyatifinde herhangi bir nedenden dolayı belirtilen gün/ günler dışında başka bir gün yapılabilir.
* Müze ve ören yerleri girişleri ücreti fiyatlara dâhil değildir.
* Yurt dışı turlarda 3 kişilik odalar, otellerin müsaitliğine göre verilmektedir. Bazı otellerde iki kişilik odalara ilave yatak uygulaması olup, bu ilave yatak genellikle kanepe yada açılır kapanır yatak olarak verilmektedir. Standart bir yatak değildir. Çocuk indirimi sadece 2 yetişkin yanında 1 çocuk ile sınırlıdır (0-2 yaş arası bebekler bu kritere dahil değildir).
*Otellerde alınan kahvaltı standardı Continental kahvaltı olup tereyağı reçel kahve veya çaydan ibarettir. Grup kahvaltıları otellerde ayrı salonlarda alınabilir ve münferit yolcu kahvaltılarından farklıdır.
*Seyahatiniz süresince kullandığınız taşıtlar ve konakladığınız otelleri terk ederken, lütfen eşyalarınızı eksiksiz aldığınızdan emin olunuz.
*Tur kalkışı öncesi misafirlerimiz operasyonumuz tarafından 2 gün kala bilgilendirme formu vasıtası ile turun tüm detaylarını (Konaklama Otelleri / Uçuş Saatleri / Bağlantılar /Rehber Bilgisi vb.) katılımcıya bildirir. Bilgilendirme formları kendisine yollanan katılımcı tarafından bilgilerin doğruluğu kontrol ederek ve imzalayarak geri göndermelidir . Geri gönderilmediği durumlarda katılımcı bilgilendirilmiş sayılır ve bu sebepten dolayı yaşanacak sıkıntılardan Touristica sorumlu tutulamayacaktır.
*18 yaş altı reşit sayılmayan çocukların anne veya babalarından biri veya ikisi ile beraber tura katılmadığı durumlarda, tura katılım için gerekli olan muvafakatnamelerin seyahat sırasında kişilerin yanında bulundurması zorunludur.

Promosyon turlarımızda İptal, İade ve Değişiklik bulunmamaktadır

İptal ve değişiklik durumunda “TOURİSTİCA SATIŞ SÖZLEŞMESİ” geçerlidir.

Pasaport Uyarısı;
* Yurt dışı gezilerine katılabilmek için 10 yıldan eski olmayan, seyahatin bitişi itibariyle en az 6 ay geçerli pasaport gerekmektedir.

* T.C. yeşil pasaportu ile seyahat edecek misafirlerimizin, eğer pasaportlarının alınış tarihi 10 yıldan eski ise; pasaportlarını yenilemeleri gereklidir. Aksi halde gidecekleri ülkeye kabul edilmeyebilirler ve/veya Türkiye'den havayolu firması tarafından uçuşları gerçekleştirilmeyebilir. Böyle bir durumda sorumluluk yolcuya aittir. Yeşil pasaportlu misafirlerimizin pasaport geçerlilik tarihi seyahatin bitişi itibariyle en az 6 aylık olmak zorundadır. Yırtık, yıpranmış, ıslanmış ve/veya benzeri tahribat(lar)a uğramış pasaportlar nedeniyle ziyaret edilecek ülke sınır kapısında gümrük polisi ile sorun yaşanmaması adına; anılan pasaportların yenilenmesi gerekmektedir. Aksi durumda sorumluluk yolcuya aittir.

Mısır - Vize Bilgileri

Turistik Vize - Ücretli Çalışan

Ücretli Çalışanlar ve şirket sahibi için:

1- Pasaport aslı en az 1 yıl süresi olan en az 2 adet boş sayfa olmalıdır.
2- 2 adet 3 aydan eski olmayan biometrik özelliklere sahip fotoğraf
3- Kimlik kopyası
4- Şirket antetli kağıdına “İNGİLİZCE” şirketteki görevi, seyahat tarihleri ve turistik seyahat edeceği ibareleri olan dilekçe aslı
5- Banka hesap ekstresi 3 ay hareketleri olan en az 15.000 TL bakiyesi olan
6- Gerçek otel rezervasyonu
7- Uçak Rezervasyonu (Biletlenmiş)


Öğrenciler için :

1- Pasaport aslı en az 1 yıl süresi olan en az 2 adet boş sayfa olmalıdır.
2- 2 adet 3 aydan eski olmayan biometrik özelliklere sahip fotoğraf
3- Kimlik kopyası
4- Öğrenci belgesi aslı “ İngilizce”
5- Anne ya da baba k,im sponsor olacak ise İngilizce masraf dilekçesi
6- Gerçek otel rezervasyonu
7- Uçak rezervasyonu

Mısır - Ülke Bilgileri

Genel Bilgiler

Mısır ya da resmî adıyla Mısır Arap Cumhuriyeti, (Arapça: جمهورية مصر العربية, Cumhûriyyetü Mısr el-Arabiyye) ya da kısa ve yaygın adıyla sadece Mısır denilir.

Mısır, cumhuriyetle yönetilen bir Arap ülkesidir. Halkının çoğunluğu Müslüman Araplardan oluşur. Başkenti Kahire'dir. Ülkenin Cumhurbaşkanı Abdülfettah el Sisi'dir. Ülke Başbakanı ise İbrahim Mehlab'dır. Mısır'ın yasama organı ise Mısır Halk Meclisi'dir.

Resmî diller
Mısırca, Arapça


Sağlık
Mısır’a girişlerde Türk vatandaşlarına herhangi bir aşı zorunluluğu bulunmamaktadır. Geziniz boyunca musluk suyu içmemenizi yalnızca ilk kez sizin tarafınızdan açılacak şişe suyu tüketmenizi öneriyoruz.


Vize Bilgileri
Umuma mahsus pasaport ( Bordo ) sahipleri vizeye tabidir. Yeşil pasaporta vize uygulaması yoktur.


Uçuş Süreleri
Türkiye’den Mısır’a uçuş süresi 2 saat 25 dakikadır.


Para Birimi
Mısırın para birimi Mısır Poundu (EGP)’dur.


Saat Dilimi
Türkiye ile Mısır arasında -1 saat fark bulunmaktadır. Türkiye’de saat 12.00 iken Mısır’da 11.00’dır.


Telefon Kodu ve Kullanımı
Telefon Kodu 20
Cep telefonu hattınız uluslararası aramalara (roaming) açık ise kullanılmaktadır.

Internet TLD
.eg


Kıyafet ve Gerekli Eşyalar
Ülkede camilere ve kiliselere girerken şort, etek, omuzları açıkta bırakan kıyafetler, vücudu saran giysiler giymekten kaçınılmalıdır. Kadınların yanına ince bir şal veya eşarp almalarını öneririz. Ayrıca şapka veya güneş gözlükleriniz var ise ibadethane içinde bulunduğunuz sürece kullanmamanız gerekmektedir. Hem erkek hem de kadınların bir camiye girerken ayakkabılarını çıkarmaları gerekmektedir.

Yemek Kültürü
Mısır da birçok deniz kenarında olan ülkeler gibi balık restoranları ve balık pazarları ile doludur.


Elektrik
Mısır’da elektrik 220/230 volttur ve C tipi ikili ince yuvarlak ve F tipi ikili kalın yuvarlak prizler kullanılmaktadır.


Alışveriş
Yöreye özgü el işi ve hediyelik eşyalar alabilirsiniz.
EKSTRA 3.000 TL'ye varan İNDİRİM!
  • Tüm yurt dışı turlarında oda başı ekstra indirim uygulanmaktadır. 
  • 50.000TL ve üzeri işlemlerinizde Ekstra 3.000 TL İndirim için 'YD3000' kupon kodu;
    40.000TL - 49.999TL arası
    işlemlerinizde Ekstra 2.000 TL İndirim için 'YD2000' kupon kodu;
    25.000TL - 39.999TL arası 
    işlemlerinizde Ekstra 1.500 TL İndirim için 'YD1500' kupon kodu;
    20.000TL - 24.999TL arası işlemlerinizde Ekstra 1.000 TL İndirim için 'YD1000' kupon kodu kullanılmalıdır.
  • Rezervasyon toplam tutarına uygun kupon kodunu, satın alma aşamasında ödeme yapmadan önce "promosyon kodu" alanına girip kullanarak anında indirimden yararlanabiliriz. 
  • Yeni yapılan rezervasyonlarda geçerlidir. Geriye dönük işlem yapılamaz. Rezervasyon iptal edilip tekrar kayıt açılması halinde de kampanyadan faydalanılamaz. Rezervasyon iptali durumunda, misafirin rezervasyonunda bulunan iptal ve iade koşulları geçerlidir. 
  • Pegasus Bolpuan ve diğer kupon kampanyaları ile birlikte kullanılamaz. 
  • Kampanya, www.touristica.com.tr, çağrı merkezi (444 0 329) ve tüm acentelerimizde geçerlidir.
  • Kampanya sınırlı sayıda kontenjan için geçerlidir. Touristica bildirim yapmaksızın kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.
PARAF İLE 2.500TL'YE VARAN İNDİRİM!
  • Paraf ile 1-31 Ekim 2023 tarihleri arasında Touristica.com.tr’den yapılacak ilk tatil alışverişine, tutarı
    15.000 TL ile 19.999 TL arasında ise 1.000 TL,
    20.000 TL ile 29.999 TL arasında ise 2.000 TL,
    30.000 TL ve üzeri ise 2.500 TL indirim verilecektir. İndirim ekstreye yansıyacaktır.
  • Kampanyaya katılmak için ilk alışverişten önce Paraf Mobil’den “Hemen Katıl” butonuna tıklanmalı ya da bankada kayıtlı cep telefonundan, “TT” yazıp 3404’e SMS gönderilmelidir. Alışverişlerin, Paraf Mobil’de kampanyanın “Katıldıklarım” bölümünde izlenmesi sonrasında ya da gelecek onay SMS’i sonrasında yapılması gerekmektedir. 
  • Kampanya müşteri bazındadır. Bir müşteri kampanyadan bir defa yararlanabilir ve ilk alışveriş tutarına göre 1.000 TL, 2.000 TL ya da 2.500 TL’den birini kazanabilir. 
  • Kampanyaya ilişkin bilgi ve kazanılan ödüller Paraf Mobil’de yer alacak olup, geriye dönük yararlandırma ya da değişiklik yapılmayacaktır.
  • Kampanya kapsamındaki alışverişlerin iptal/iade edilmesi durumunda verilmiş ödüller de iptal edilecektir. Touristica.com’da indirim ödülü başka bir indirim ödülü ile birleştirilemeyecek olup, kampanyanın farklı bir indirim kampanyası ile çakışması durumunda indirim tutarı daha büyük olan ödül karta yansıtılacaktır. 
  • Paraf kredi kartları, Parafly, Paraf Genç ile sanal ve ek kartlar kampanyaya dahildir. Ticari kartlar, debit kartlar, HalkCard, ParafPara kullanılarak yapılan alışverişler ile iptal ve iade işlemleri kampanyaya dahil değildir. TÜRKİYE HALK BANKASI A.Ş. kampanya koşullarının tamamında değişiklik yapma ve/veya kampanyayı durdurma hakkını saklı tutar. 
  • Kampanya touristica.com.tr, 444 0 329 çağrı merkezi ve tüm satış ofislerimizde geçerlidir.
2.500TL'YE VARAN BANKKART LİRA!
  • Bankkart kredi kartı veya banka kartı özelliği ile Touristica'da tek seferde yapılacak
    15.000 TL-19.999 TL arasındaki peşin/taksitli alışverişinize 1.000 TL Bankkart Lira;
    20.000 TL-29.999 TL arasındaki peşin/taksitli alışverişinize 2.000 TL Bankkart Lira;
    30.000 TL ve üzeri peşin/taksitli alışverişinize 2.500 TL Bankkart Lira verilecektir.
  • Kampanyaya Bankkart Mobil uygulamasından, bankkart.com.tr web sitesinden veya SMS ile katılım sağlayabilirsiniz. SMS ile kampanyaya katılmak için Bankamızda kayıtlı cep telefonunuzdan TOURISTICA yazıp 4757'ye SMS gönderebilirsiniz. Kampanyadan yararlanabilmek için asıl kart sahibi tarafından kampanyaya katılım sağlanması gerekmektedir. Kampanyaya katılım sağlamayan müşteriler kampanyadan yararlanamayacaktır. 
  • Kampanyadan Bankkart Lira kazanılabilmesi için alışverişlerin Bankkart POS cihazlarından yapılması gerekmektedir. Kazanılan Bankkart Liralar 07 Aralık 2023 tarihinde yüklenecek olup, 15 Ocak 2024 tarihine kadar kullanılabilir. Kullanılmayan Bankkart Liralar 16 Ocak 2024 tarihinde geri alınacaktır. 
  • Kampanya müşteri bazındadır ve bir müşteri kampanyadan yalnızca bir kez ödül kazanabilecektir. Bir müşteri kampanya dönemi boyunca en fazla 2.500 TL Bankkart Lira kazanabilecektir. Ek kartlar ile yapılan harcamalar asıl kart sahibi müşterinin harcamalarına dahil edilecektir. Bankkart, Bankkart Genç ve Bankkart Başak sahibi müşteriler hem kredi kartı hem de banka kartı özelliği ile kampanyadan faydalanabilir. 
  • Kampanyadan yararlanılan işlemin kampanya sonrasında iptal/iade edilmesi durumunda verilen Bankkart Liralar geri alınacaktır. 
  • T.C. Ziraat Bankası A.Ş. ve Touristica kampanya koşullarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 
  • Kampanya touristica.com.tr, 444 0 329 çağrı merkezi ve tüm satış ofislerimizde geçerlidir.
ÜYELERE ÖZEL EKSTRA 500TL İNDİRİM!
  • Üye girişi yapıldıktan sonra 15.000TL ve üzeri işlemlerinizde oda başı ekstra 500TL indirim uygulanmaktadır. Kupon Kodu 'UYE500'.
  • Üye girişi yapıldıktan sonra kupon kullanabilir. Ulaşım bedeli kampanyaya dahildir.
  • Rezervasyon toplam tutarına uygun kupon kodunu, satın alma aşamasında ödeme yapmadan önce "promosyon kodu" alanına girip kullanarak anında indirimden yararlanabiliriz.
  • Yeni yapılan rezervasyonlarda geçerlidir. Geriye dönük işlem yapılamaz. Rezervasyon iptal edilip tekrar kayıt açılması halinde de kampanyadan faydalanılamaz.
  • Rezervasyon iptali durumunda, misafirin rezervasyonunda bulunan iptal ve iade koşulları geçerlidir.
  • Diğer kupon kampanyaları ile birlikte kullanılamaz. 
  • Kampanya sınırlı sayıda kontenjan için geçerlidir. 
  • Touristica bildirim yapmaksızın kampanya koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar.